|
Boston´s Botched Box
Ich weiß nur eins: wäre ich ein echter Bostoner, dann würde ich - Ahnung von Architektur hin, Ahnung von zeitgenössischer Kunst her – auf jeden Fall mal so tun, als ob. Und ich wäre stolz, sehr stolz … auf die verpfuschte Box. Das heißt: wenn jemand „botched box“ sagen würde, würde ich sofort ausflippen und sagen:
„Listen man! This building is fantastic. And it is absolutely unique!“
Höflich ausgedrückt; denn es dürfte sich bei diesem absolut kunstbanausigen Motherfucker um einen Strolch aus Übersee handeln. Denn allein schon wegen dieses einzigartigen Bauwerks kämen ja die Leute von überall her. Könnte ich mir vorstellen. Ich wäre, wie gesagt, jedenfalls sehr stolz. Als Bostoner.
Ach Mensch, jetzt haben diese Amis in Boston ihre Box schon länger als zwei Jahre. Und was haben wir? Ich meine: Wasser haben wir doch auch. Wäre das nicht klasse, wenn wir da auch mal so eine Box drüber hängen lassen würden. Und dann so modernen Plunder – Sie wissen schon: Kunst, hihi – da rein. Hammer Idee! Da könnte ich richtig ins Schwärmen geraten. Oder auch ins Träumen.
What about the mill of Küppers?
Dann würde ich so Sätze sagen wie: "Wer künftig zeitgenössische deutsche Kunst aller großen Namen erleben will, der kommt nach Duisburg.“ Okay, dieser Satz ist nicht von Dr. Werner Jurga, aber immerhin von Dr. Werner Müller. Nah dran. Der Ministerpräsident würde kommen und staunen über die - boh ey! - schlichte, reduzierte Form eines Quaders, die greifbar den Gegensatz zwischen Schwere und Leichtigkeit inszeniert (Herzog & de Meuron, Architekturbüro).
Und dann würde Dr. Jürgen Rüttgers betonen: „Mit diesem Erweiterungsbau entwickelt sich der Duisburger Innenhafen zu einem der interessantesten Orte bildmächtiger Architekturen in unserem Land.“ Ach nee, passt nicht: „entwickelt“. Hat er also schon gesagt. Sehen Sie hier.
Und vor allen Dingen sehen Sie hier, wie super das dann aussehen würde, das Institute of Contemporary Art in Duisburg. In the mill of Küppers, fantastic and unique. Was die wohl Augen machen würden?! Diese Ignoranten aus Boston mit ihrer botched box! Kunst und Architektur bei diesen kulturlosen Amis. Ich lache mich frack. Botched box – ja genau! What about a shoe box, man?
Werner Jurga, 15.02.2009
|
